doc: Fix missing imports in script
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/49488
The script was missing necessary imports for the 'run' function and the 'path' module, causing it to fail. This commit adds the missing imports and resolves the issue.
- Import 'run' from the appropriate module.
- Import 'path' to resolve file paths.
The script should now run without errors.