doc: remove `@anonrig` from performance initiative

I'll continue working on performance but I don't feel comfortable being the champion of the performance strategic initiative anymore.