tools: fix detecting constructor for JSON doc
It didn't detect cases like AssertionError
as a class name.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
It didn't detect cases like AssertionError
as a class name.