fs: improve error performance of `opendirSync`
fs/bench-opendirSync.js n=10000 bufferSize=128 type='existing' -0.15 % ±1.56% ±2.08% ±2.71%
fs/bench-opendirSync.js n=10000 bufferSize=128 type='non-existing' *** 109.56 % ±3.93% ±5.23% ±6.81%
fs/bench-opendirSync.js n=10000 bufferSize=32 type='existing' -0.34 % ±1.95% ±2.60% ±3.39%
fs/bench-opendirSync.js n=10000 bufferSize=32 type='non-existing' *** 111.68 % ±3.03% ±4.03% ±5.25%
fs/bench-opendirSync.js n=10000 bufferSize=4 type='existing' -1.19 % ±1.44% ±1.92% ±2.51%
fs/bench-opendirSync.js n=10000 bufferSize=4 type='non-existing' *** 104.85 % ±8.18% ±11.01% ±14.59%