stream: add support for `deflate-raw` format to webstreams compression

this change makes deflate-raw a valid parameter for both CompressionStream and DecompressionStream constructors

it makes node's implementation consistent with what modern browsers support and what specification calls for

see: https://wicg.github.io/compression/#compression-stream

Edit: Notable Change