typings: Use `Symbol.dispose` and `Symbol.asyncDispose` in types

Both symbols seem to be available by now. TS 5.2 released in august, the TODO is from june.