Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The non-const reference is required by a V8 function signature.
Fixes: #45761