tools: compare ICU checksums before file changes
Otherwise we end up with an bad update PR when checksums don't match.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Otherwise we end up with an bad update PR when checksums don't match.