benchmark: add misc/startup-cli-version benchmark

This benchmarks the startup of various CLI tools that are already checked into the source code. We use --version because the output tends to be minimal and fewer operations are done to generate these so that the startup cost is still dominated by a more indispensible part of the CLI.