doc: --input-type default & limitations
Added additional details about --input-type
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/50781
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Added additional details about --input-type
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/50781