quic: add quic internalBinding, refine Endpoint, add types
More quic implementation details. Number of fixes, refinements, continued implementation.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
More quic implementation details. Number of fixes, refinements, continued implementation.