benchmark: remove dependency on unshipped tools
tools/node_modules is removed from the tarball so it should not be used as part of unit tests or benchmarks.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
tools/node_modules is removed from the tarball so it should not be used as part of unit tests or benchmarks.