doc: mark `--jitless` as experimental
It's already documented as such, but it doesn't have the label.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
It's already documented as such, but it doesn't have the label.