build: add `-flax-vector-conversions` to V8 build
The flag is on by default in Clang and V8 recently made a change that makes it necessary with GCC.
Refs: https://github.com/v8/v8/commit/7fbbf93ea879863c1b92ef1a829190b3a31e544c Refs: https://github.com/llvm/llvm-project/blob/54067c5fbe9fc13ab195cdddb8f17e18d72b5fe4/clang/include/clang/Basic/LangOptions.def#L133-L134 Refs: https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/C-Dialect-Options.html#index-flax-vector-conversions
Failing canary build before the change: https://ci.nodejs.org/job/node-test-commit-arm-debug/11011/nodes=ubuntu2004_debug-arm64/console Successful canary build with the change: https://ci.nodejs.org/job/node-test-commit-arm-debug/11012/nodes=ubuntu2004_debug-arm64/console