tools: remove openssl 1 update workflow
Remove update workflow for openssl v1 since it's no longer in our releases. Fixes: https://github.com/nodejs/security-wg/issues/1182
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Remove update workflow for openssl v1 since it's no longer in our releases. Fixes: https://github.com/nodejs/security-wg/issues/1182