lib: remove unnecessary refreshHrtimeBuffer()
We now serialize/deseialize the hrtime buffers properly instead of throwing them away at serialization and creating new ones at pre-execution, so there is no need to reset the variables to the binding property at pre-execution time.