test: use checkIfCollectableByCounting in SourceTextModule leak test
...which may be more reliable than than checkIfCollectable().
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
...which may be more reliable than than checkIfCollectable().