lib: replace string prototype usage with alternatives
This PR replaces the use of overridable functions (in strings) with alternatives, to prevent user interference when processing cli options
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This PR replaces the use of overridable functions (in strings) with alternatives, to prevent user interference when processing cli options