build: add missing libnode.lib and copy debug build if built
This continues after #52277 and adds the missing libnode.lib and also copies the Debug build if it was built as described in https://github.com/nodejs/node/issues/52281
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This continues after #52277 and adds the missing libnode.lib and also copies the Debug build if it was built as described in https://github.com/nodejs/node/issues/52281