doc: accommodate upcoming stricter .md linting
remark-lint-final-definition@4.0.0 will start flagging footnotes in BUILDING.md. I don't think we want to move them to the bottom, so I've disabled the lint rule where relevant.
Ref: https://github.com/nodejs/remark-preset-lint-node/pull/511