build: compile with C++20 support on Windows
Our Linux build infra is not ready for it yet, but V8 is making it difficult to compile on Windows without it.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Our Linux build infra is not ready for it yet, but V8 is making it difficult to compile on Windows without it.