stream: update ongoing promise in async iterator `return()` method
requested to merge github/fork/MattiasBuelens/streams-async-iterator-return-update-ongoing into main
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data