doc: add environment variables specification
Following https://github.com/nodejs/node/issues/49148 Add documentation for environment variables specifications
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Following https://github.com/nodejs/node/issues/49148 Add documentation for environment variables specifications