tools: fix doc update action
Trivial fix for https://github.com/nodejs/node/pull/51192 Since the $NEW_VERSION is the concatenation of all updates it's always gonna fail the linting. This is a low effort fix to have the action up and running I tried to split the long string but I guess this simpler