doc: remove reference to AUTHORS file
AUTHORS file has been removed in https://github.com/nodejs/node/pull/46845, so that reference is useless
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
AUTHORS file has been removed in https://github.com/nodejs/node/pull/46845, so that reference is useless