doc: include ESM import for HTTP
This PR changes the instructions on importing the HTTP library to also include ESM instructions.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This PR changes the instructions on importing the HTTP library to also include ESM instructions.