Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Updates Ruff to v0.4.5
cc @nodejs/build