doc: add missing definitions to `internal-api.md`
This PR adds definitions to the undefined flags in the internal-api.md
file.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This PR adds definitions to the undefined flags in the internal-api.md
file.