doc: API doc typo fixes
Spelling fix for two words inside the API documentation.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Spelling fix for two words inside the API documentation.