deps: fix V8 compilation on GCC 12

I am not sure if this is acceptable in the upstream considering they are dropping support for MSVC and GCC support would also be limited in the near future. But this should address the problem of not being able to build Node.js with GCC 12 on certain Linux distros.

EDIT: it has been merged in the upstream in https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/5679182

Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/45427 Refs: https://github.com/nodejs/help/issues/4406 Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/53633 Refs: https://github.com/nodejs/help/issues/4430 Refs: https://gcc.gnu.org/git/?p=gcc.git;a=commitdiff;h=aeba3e009b0abfccaf01797556445dbf891cc8dc

cc @targos