doc: update release-post nodejs.org script
Apparently, it has changed from recent updates on nodejs.org.
cc: @nodejs/releasers
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Apparently, it has changed from recent updates on nodejs.org.
cc: @nodejs/releasers