build: minify undici

Hi, I noticed that undici is not minified (none of the dependencies actually?).

It's big enough to be worth compressing to save half the space, but also to make it faster when it's required, not just using a normal require, also because undici contains lazy requires that are performed during the first fetch.

I know this is missing benchmarks, but wanted to hear what you think before continuing 🙂