doc: fix worker threadId/destination typo
The function signature uses threadId instead of destination:
worker.postMessageToThread(threadId, value[, transferList][, timeout])Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The function signature uses threadId instead of destination:
worker.postMessageToThread(threadId, value[, transferList][, timeout])