doc: add note about shasum generation failure
This has happened a few times, and it would be helpful to include in the instructions
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
This has happened a few times, and it would be helpful to include in the instructions