src: optimize buffer transcode for matching encodings
If the buffer encodings match, we can just perform a copy of the buffer
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
If the buffer encodings match, we can just perform a copy of the buffer