module: move redundant `throwIfUnsupportedURLScheme` call
The URL scheme for a module is checked in the getSource function, so there is no need to validate it again before hand. This PR replaces the unneeded call with places where it is needed.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
The URL scheme for a module is checked in the getSource function, so there is no need to validate it again before hand. This PR replaces the unneeded call with places where it is needed.