doc: remove `parseREPLKeyword` from REPL documentation
As of v15.0.0, this function no longer exists (see DEP0075)
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
As of v15.0.0, this function no longer exists (see DEP0075)