repl: avoid interpreting 'npm' as a command when errors are recoverable
This change ensures that 'npm' within JavaScript code is not mistakenly interpreted as an npm command when the error is recoverable. This allows 'npm' to be treated as expected in such scenarios.