doc: add whitlockjc to collaborators
Adding myself to the Collaborators section of the README.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data
Adding myself to the Collaborators section of the README.