doc: explain error message on missing main file
Description of change
Added a hint to documentation saying that node uses the default "Cannot find module" error when requiring a module for which the "main" file specified in the package.json is missing.
for details see: #5758 (closed)