http: fix incorrect header check

Checklist

• tests and code linting passes
• the commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

http

Description of change

The const in checkInvalidHeaderChar should be var:

var invalid = checkInvalidHeaderChar("Mozilla/5.0 (compatible; 㘥)");
// before: invalid == false
// after: invalid == true