doc: fix position of `fs.readSync()`
Checklist
-
documentation is changed or added -
the commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc
Description of change
noticed this was out of alphabetical order while working on something else, I think the new position is correct, alphabetically at least