doc: add missing underscore for markdown italics
Checklist
-
documentation is changed or added -
the commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc
Description of change
A closing underscore (needed for markdown italicization) was missing from the poll
section of the event
loop doc. Also emboldened a word for continuity and readability.