cluster: exit must remove listeners

Checklist

• tests and code linting passes
• a test and/or benchmark is included
• documentation is changed or added
• the commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

cluster

Description of change

Remove message listeners when the forked process is exited.