doc: trim GitHub template comments
Checklist
-
tests and code linting passes -
the commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc
Description of change
Make the comments in the GitHub templates slightly more concise.
/cc @indutny