Buffer bug fix

Checklist

• tests and code linting passes - Linting passes, tests had failures but none additional to master
• a test and/or benchmark is included
• documentation is changed or added
• the commit message follows commit guidelines

Affected core subsystem(s)

Buffer

Description of change

Fixes #6770 (closed), Single digit hex strings not raising TypeError on Buffer creation