doc: add info on what's used for fswatch on AIX
Checklist
-
tests and code linting passes -
documentation is changed or added -
the commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
fs
Description of change
Noticed we don't mention how fswatch is implemented for AIX like we do on other platforms, adding