doc: improve rendering of v4.4.5 changelog entry
Checklist
-
documentation is changed or added -
the commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc
Description of change
Remove extra newlines that were causing rendering problems.