test: avoid deprecated API usage
Checklist
-
tests and code linting passes -
the commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
- test
Description of change
This just removes usage of deprecated node core APIs in tests.
Do not update/delete: Banner broadcast message test data
Do not update/delete: Notification broadcast message test data