doc: edit pull request template
Checklist
-
tests and code linting passes -
documentation is changed or added -
the commit message follows commit guidelines
Affected core subsystem(s)
doc
Description of change
Move checklist instructions closer to the checklist. Trim unnecessary words.